《经律异相》：

（白话译文）

有一天，王宫里飘来了一块手巾，它的细緻和美丽，连宫里的人都是第一次见到。国王召来了大臣们，一起“研究研究”。

华丽的手巾一个传过一个，每个大臣都大叹稀有难得，吱吱喳喳地讨论着，手巾传着传着，大臣们终于有了结论：这一定是天赐华巾，这是国王英明，国家将要强盛的预兆。每一个大臣都肯定地这么以为。

只有一个人，接过了这条所谓的“天赐华巾”后，看也不看就传给了旁边的人，没有一句赞叹。坐在宝座上的国王看见了这一幕问道： “树提伽，大家都很高兴，你怎么一句话也不说？”

树提伽露出腼腆的表情回答：“臣不敢欺骗国王，这不是天赐的宝物，这是臣子晒在后院被风吹走的洗澡布啊！”

过了几天，一朵车轮大的金色花，被风吹落在宫殿前，国王和大臣们又是占卜、又是三五成群地议论纷纷，不知其所以然。但是总是要有个结论吧！

于是群臣们异口同声的说：“天女散花！”这是国王英明，国家将要强盛的预兆。大臣们再一次肯定地认为。而树提伽又一次默然不语。

国王问：“树提伽，大家都很高兴，你怎么一句话也不说？”树提伽面有难色的说：“臣不敢欺骗国王，这不是天女散花，这是臣子家里凋落的花。”

文武百官开始议论纷纷，明明是天上的华巾，树提伽硬说是自己的；明明是天上的花，树提伽居然说是他家枯萎的花......真是太侮辱人了。

国王说：“是你家的花？那我要去看看。”国王带了大批的群臣，来到树提伽家门。门口有一个小孩，长的端正可爱。

国王赞叹地问：“树提伽，这一定是你的孙子喽？”树提伽摇摇头：“国王，他不是我的孙子，他是看门的仆人。”

走进树提伽的大宅，看见一个女孩，长得非常端庄秀丽。 国王问：“树提伽，是你家的女儿吗？”树提伽摇摇头：“不是女儿，是打扫房子的婢女。”

一行人走到大厅前，户内白银为墙，水晶铺地。国王从来没有见过舖满水晶的地，怀疑地上都是水，犹豫着不敢进门。树提伽看出国王的疑虑，走在前面引导。国王见到树提伽的夫人，更是相貌端严举世无双。

树提伽有一栋十二层的高楼，国王登上顶楼，看见东边的景色，就忘了西边；看了南边的就忘了北边。树提伽带国王去后院游玩，在泉水浴池里沐浴，树上的果子胜过国王以前吃过的千百倍，晚上的被窝更是说不出的轻柔舒适。

国王在树提伽的家，一住就是二个月，最后还是在大臣们催促下，才依依不舍地，带着树提伽所赠的稀有金银珠宝绫罗绸缎回宫。回到宫里，国王和大臣们商议着：“大臣们，树提伽是我的臣子，房子妻子仆人再再都胜过我，我要是将他的妻子舍宅收归于己，可行吗？”

群臣们附和着说，国王是一国之尊，当然可以。于是，国王派了大批的士兵准备征收树提伽的大宅。大军行进到门前，大宅门口出现一个大力士，手上拿着金色的手杖。金杖只是向前比了一比，大军就像是喝醉般，全部倒在地上。

士兵们根本连门都进不去，只好又回到宫里。连强大的军队都要不来树提伽的产业，国王只好派使者唤树提伽入宫，两人同坐一车，来到佛陀的精舍。

国王问佛陀：“世尊，树提伽是我的臣子，他有什么功德，妻子房舍都胜过我？”

佛说：“很久以前有一对夫妇住在人烟罕至的山林，曾经有五百个商人带着贵重的宝物行经山中，恶劣的气候把商人们困在险恶的山路上，幸运地遇见熟悉山路的夫妇，得以免难。夫妇两人又曾在荒山中救过一个生病的修行人。不问贫富，夫妇俩总是替这些遭逢窘境的人们安排遮避风雨的地方，准备温暖的被褥、饮水、米粮、和灯烛。

两人毕生的愿望就是，希望将来能过天上的生活。那个时候在山中贫病交加的行者，就是我。五百个商人，在后世出家证得了阿罗汉果。当初在荒山中布施的人，就是树提伽夫妇。

现在，因为布施的功德使过去生的愿望得以实现。”

顶礼十方三世一切诸佛菩萨

愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦，若有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国。