唐夏侯均

【原文】

夏侯均者。冀州阜城人也。显庆二年病经四十余日。昏乱殆死。自云。被

配作牛。频经苦诉。

诉云。尝三度于隐师处受戒忏悔。自省无过。何忍遣作牛身。受苦如是。

均已被配磨坊。经二十日苦使。后为勘当。受戒是实不虚。始得免罪。

此人生平甚有膂力。酗酒好斗。今现断酒肉。清信贤者。为隐师弟子。斋

戒不绝。

【白话】

唐朝冀州阜城人夏侯均，在显庆二年时，病了四十几天，每天昏沉散乱濒

临死亡。后来他自己说，当时他被发配去当牛，于是他不停的去诉苦。

他向冥府官吏说，他曾经三次在隐和尚那儿受戒忏悔，他也自己反省没有

什么过失。为什么要罚他做牛，受这种苦。

在上诉期间的二十日内，他都被分配到磨坊去做苦工。后来验查他所说受

戒之事确实不虚，才免了他当牛的罪。

侯均这人脊背甚有力，喜欢酗酒，爱好打斗。回阳之后即断了酒肉，是隐

和尚的弟子。有恒的吃素持戒，俨然是一个清净信佛的善男子。

愿以此功德,普及于一切,我等与众生,皆共成佛道。