唐路伯达

【原文】

唐汾州孝义县人路伯达。至永徽年中。负同县人钱一千文。后乃违契拒讳

。及执契往征。遂共钱主于佛前为信誓曰。若我未还公。愿吾死后与公家

作牛畜。言讫未逾一年而死。

至二岁时。向钱主家牸牛产一赤犊子。额上生白毛为路伯达三字。其子侄

等耻之。将钱五千文求赎。主不肯与。乃施与隰城县启福寺僧真如。助造

十五级浮图。人有见者发心止恶。竞投钱物布施。

【白话】

唐朝汾州孝义县人路伯达，在永徽年中，欠同县某人一千文。后来他不承

认有欠人钱，

拒绝还债。一直到对方把契约找出来之后，他才和对方到佛像前发誓说：

‘如果我不还某公钱的话，希望我死了之后，当他们家的牛。’发过誓不

到一年，路伯达就死了。

两年之后，债权人家里的母牛，生了一头小牛。这头小牛的额头上，有白

毛写成路伯达三个字。路伯达的儿子及侄子都觉得很羞耻，想要用五千文

把它赎回来，但是债主不肯。债主把这头牛布施给隰城县启福寺的僧人真

如，并且造了十五级的佛塔。见到这头牛的人，都不敢生作恶的心，且都

纷纷捐钱作布施的功德。

愿以此功德,普及于一切,我等与众生,皆共成佛道。